El narrador de la “forma de la espada” es siempre un
narrador interno, o bien, un narrador en primera persona. Algo que me parece
curioso, es que podemos notar un poco el cambio de narrador entre Jorge Luis
Borges y el Inglés, pues, mientras narra el primero, podemos ver el uso de adjetivos
repetidamente, y luego cuando el inglés es quien comienza a narrar podemos
notar un cambio de este tipo de escritura característica de Borges.
La
historia superficial es la del personaje de Borges narrando para el lector
aquella vez que conoció a un misterioso inglés con una cicatriz “rencorosa”,
como la describe, en la cara, y el como este le devela la historia detrás de
dicha marca; a mi parecer, en este relato la historia superficial y la profunda
se entrelazan al final de la primera, pues, a mi parecer, la historia secundaria
empieza en el hecho de que Moon es el militar que entregó a su compañero, y
debajo de esto (así como la teoría del Iceberg que explica Hemingway) está la
historia de si hay algo más allá del dinero que hizo al Inglés entregar a su amigo
y el que ocurre después con este, pues, podemos suponer que murió, que las
fuerzas enemigas lo asesinaron o lo dejaron en un calabozo, pero no lo sabemos explícitamente.
Otra
cosa que llama mi atención, es el hecho de que el narrador interno de Moon nos cuenta
la anécdota detrás de su cicatriz como si él fuera la víctima que está por ser
entregada, pero al final, él era el antagonista de la historia en la que parecía
ser el protagonista.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario